■ feel1) 作为不由自己的“自我感觉”,feel 后面有形容词,此时它的时态可以用一般现在或一般过去时(此时它是第一类动词),也可以用现在或过去进行时(此时它是第二类动词)。 - —How do you feel? 或 —How are you feeling? —I feel better. 或—I'm feeling better. —您感觉怎么样?—我觉得好了些。
但是“感到他物如何”(第一类动词),就不能用进行时态。 - Don't you feel (*Aren't you feeling) the house shaking?你不觉得房子在摇晃吗?
2) 但是 feel 还可以表示有意用触觉(手)去感知外界,此时它就是第二类或第四类动词,可以用一般过去时,也可以用现在或过去进行时。 - The doctor felt my arm carefully.大夫细心地触摸我的胳膊。
- The doctor was feeling my arm carefully.大夫细心地触摸着我的胳膊。
3) feel for 是“摸索寻找”(第二类动词),也可以用进行时态。 - He was feeling for the keyhole in the dark.他在黑暗中摸索寻找钥匙孔。
4) feel 还可以表示“觉得”、“认为”(第一类动词),此时不能用进行时态。 - I feel you are wrong.我觉得你是错了。
5) feel 也可以以物品为主语,表示它给人家某种触觉,此时也是第一类动词,不能用进行时态。 - My skin feels rough.我的皮肤摸起来很粗糙。
- The water feels cold.水碰到手很冷。
- The air felt caustic in her windpipe.她的气管里感觉到空气辣刺刺的。
- The art of politics is to design a solution that feels painless to all. (The Atlantic Monthly, Nov. 2005, p.42)政治这门艺术,就是要设计出一个谁都不感到痛苦的解决方案。
类似这样情况的感觉动词,还有 look, taste, smell 等。 目录 |