释义 |
■ soul可以用以代替 person: 1) 用于否定句,加重语气,表示(没有)任何人。 - One could gaze far into the distance and often not see a single soul.放眼远眺,往往见不到一个人影。
- I swear I'll never tell a soul.我发誓决不告诉任何人。
2) 虽然不是否定句,但表示“罕见”、“万一”。 - ... any curious soul who ventured too close and accidentally slipped in would be in dire jeopardy. (Dan Brown, Deception Point, p.128)…万一有谁好奇,胆敢走得太近,不小心滑了进去,就会大吃苦头。
3) 用于表示某地有多少人口(这与俄国果戈理小说《死魂灵》中的“魂灵”用法相似)。 - this vast country of 200 million souls这个两亿人口的大国。
- Now, one day in Oct.—after an interval of just 39 years—America will claim more than 300 million souls. (US News & World Report, Oct. 2, 2006, p.48)现在,到十月的某一天,仅仅三十九年的间隔,美国将有三亿以上人口。
目录 |