■ do

1) 作为实义动词，不及物，do 可以表示“能用”、“有用”（是个表示状态的延续体动词）。

• He gets up and brews fresh coffee at the kitchen and looks for a clean cup in which to serve a visitor. None in sight. Would a white soup bowl do instead?他站了起来，到炉子那里煮了新鲜咖啡，想找一只干净的杯子来招待客人。眼下找不到。用一只白汤碗来代替行不行？

但是要注意 do 作为不及物动词或是及物动词，意义是大不相同的。

• It shows what $4 a gallon gas will do. (The New York Times, Sept. 12, 2008, A17)这表明了，一加仑汽油四美元的高价，能起多大的作用。

这里的 do 是及物动词，以 what 为宾语；如果 what 改为 that，do 成了个不及物动词，意思就全变了，成为：“这表明了一加仑汽油四美元就可以了”。

2) 作为不及物的实义动词，do 也可以不表示主动的行为，而只是表示“日子过得如何”。

• How are you doing? 或 Are you doing okay？或 Doing okay？或 You doing okay?你过得好吗？

3) do 作为及物动词，意义十分广泛，常常取决于前后文或语境。

• do the dishes洗盘子
• do her hair梳头，做发型
• do her face脸部化妆
• do the steak烤牛排
• do the living room中的 do，可以是粉刷、打扫、整理。

4) to have something/ anything/ nothing to do with 表示主语同另一事物有或没有关系。这里的 do 是个表示延续状态（“有关系”）的第一类动词，无论主语是人是物，都根本不表示“做”什么事情。

5) 作为助动词，do 常常用来代替前面出现过的一个实义动词（及物不及物均可）。

• Klemperer's conducting of the third movement shows the extreme strength of his interpretation, as does his earlier recording of the Mass in C.克伦珀勒对第三乐章的指挥，显示出了他极强的表现力度，就正如他先前录下的 C 调弥撒曲所显示的那样（does 代替 shows）。
• But the quest to spend time the way we do money is doomed to failure...(Stefan Klein, The New York Times, March 7, 2008, OP-ED, A19)但是，如果企图像用钱一样来使用时间，那就肯定办不到…

但是要注意弄清楚代替的是哪一个。例如美国总统布什在 2006 年的国会中期选举中抨击民主党人说：The Democrats believe they can spend your money better than you can. We don't. 前面一句很好懂：“民主党人以为他们花你们的钱能够比你们自己花得更好。”后面这个 don't 代替前面的哪一个动词呢？是 believe 还是 spend？由于 spend 已经有了助动词 can，如果再指，还是离不开 can 为助动词；believe 则没有助动词，正好由 do 来代替。所以 We don't 所代替的是 We don't believe. 意思是“我们不以为”亦即“我们认为他们不能”。

• The 5- to-4 decision was a strong rebuke to the Bush administration, which has maintained that it does not have the right to regulate carbon dioxide and other heat-trapping gases under The Clear Air Act, and that even if it did it would not use the authority.(The New York Times, April 3, 2007, A1)（最高法院的）这个五票对四票的裁定，是对布什政府的一个强烈斥责，布什政府曾坚持说自己无权按照《净化空气法》对二氧化碳和其他挡热气体加以管制，而且即使有权也不会动用。

这里的 did 代表了前面的动词 have，不是代表 regulate。