■ now

1) now 常常用来表示现在与过去情况的不同。

• I feel better now.我现在觉得舒服多了（原先不舒服）。
• They have all gone home now.他们现在全都回家去了（原先在这里）。
• You can come in now.现在您可以进来了（原先不可以）。
• We are now entering enemy territory.我们现在进入敌区（原先在我区）。

但是 now 也可以用来表示与将来情况的不同。

• Now（与过去相比）those efforts will be encouraged, and competition between universities legitimised. Universities will have the explicit mission of preparing students for work, something many now（与将来相比）see as not their problem. (The Economist, July 7, 2007, p.52)现在呢，这样的努力就会得到鼓励，各大学之间的竞争会得到鼓励。各大学还将明确负有培养学生就业才能的使命，而现在许多大学却是认为这并非它们的事。

2) 如果要强调“目前暂时如此，将来会有变化”，可以说 for now。

• That's all for now.目前暂时只有这些（往后还会有别的）。
• Can you make do with 1,000 dollars for now?你先拿一千美元目前应付一阵行不行？

3) 中国人说话，常常说“现在”，但是在英语，由于动词已经有了现在、过去和将来时态的区别，不必再加上时间副词，因此，如果不是同先前比较，就较少说 now。例如问时间，说 What time is it now? 这个 now 就是多余的，除非前面谈到过时间，现在再问，作为对比。