词组 | Chinese/English |
释义 | Chinese/English 【问】 为什么可以说I am a Chinese,而不可以说I am an English? 【答】 英语里有一些表国籍的词既可以用作形容词,又可以用作名词的单数和复数。例如: Chinese(形)→a Chinese,four Chinese,the Chinese(指整体中国人) Japanese(形)→a Japanese,four Japanese,the Japanese(指整体日本人) 与此相类似的词还有:Swiss,Vietnamese。 另外一些表示国籍的词(English,French等)只能用作形容词,而不能用作表人的名词。故不可以说I am an Englsh(a French),而要说I am English(French),与此相类似的词还有:Dutch,Irish,Welsh。如果需要表示个体的人,则必须说an Englishman,four Englishmen,aFrenchman,four Frenchmen。如果需要表示作为整体的英国人或法国人,则必须说the Eng-lish或the French(参见the English)。 赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第251页. |
随便看 |
|
英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。