【问】 He looked at the picture.这类句子，如何进行句法分析?

【答】 语法学家们对这类句子有两种分析方法：1.把look at看作是介词动词(prepositionalverb)，而把the picture看作是介词at的宾语(叫做介词宾语——prepositional object)，而不是look at的宾语，即：

2.把look at看作是及物动词，因而把the picture分析为look at的直接宾语。

提出这种分析方法的语法学家们有一个很有说服力的论点：这类句子的宾语常常可以转换为被动句的主语：

The picture was looked at by him.

这幅画被他看过了。