【问】 我与美国教师谈话时，每当我用term这个词来表示“学期”时，他们总是把term纠正为semester。难道term不作“学期”解吗?

【答】 term与semester都作“学期”解，它们的概念的内涵和外延是完全相同的，只是semester为美国英语。在美国一学年一般分两个学期(semester).英国的一学年一般分为三个学期(term)：

1. Our school has two terms a year instead of three.(ELD)

我们学校每年分两个学期而不是三个学期。

2. end-of-term examinations(OSD)

期末考试

3. Are there any examinations of term? (LDCE)

有学期考试吗?

4. George dropped his English course last semester.

A. He dropped his English book;

B. He stopped studying English;

C. He did well in English last semester.

D. He fell on the ice last semester. (TOEFL，84. 5)