【问】 (a) Has she studied at university?

她读过大学吗?

(b) She was studying hard at the university.

她在大学里学习很努力。

句(a)和句(b)中的university都不是指“建筑物”或地点，而是指“上大学”、“读大学”这层含义。为什么句(a)用at university，而在句(b)中却用at the university?

【答】 这是英国英语与美国英语用法上的差别。在英国英语中，在表示“上大学”、“念大学”这层含义时，一般不加冠词：be at/go to university;而在美国英语中，则必须在university之前加冠词。这一点与hospital的用法相同。(参见hospital)