【问】 (a) You've acted foolishly.

(b) He foolishly locked himself out.

请问foolishly应放在动词之前，还是应放在动词之后?

【答】 foolishly既可放在动词之后，也可放在动词之前，但它的功用是不同的。放在动词之后，它是修饰动词的，如句(a);放在动词之前，则是修饰整个句子的，可叫做句子状语，如句(b)。

He foolishly locked himself out.≈It was foolish of him to lock himself out.

他把自己锁在门外，真是太傻了。

在后一情况下，foolishly也可放在句首：

Foolishly I left my coat at home. (Palmer)

我把大衣忘在家里了，真是太笨了。

(参见wisely，delightfully，kindly)