【问】 n pounds’worth of+复数名词时，其谓语动词取单数形式，还是取复数形式?

【答】 根据F.T.Wood的解释，n pounds’ worth of+复数名词时，其谓语动词有时取复数形式，有时取单数形式，这完全取决于上下文和所表达的真正意思。当充当of宾语的名词具有重要的意义时，谓语动词取复数形式，当所表达的价值(value)具有重要意义时，则谓语动词取单数形式，请比较：

1. Nearly a thousand pounds’worth of cigarettes were stolen. (Wood)(这里所考虑的是香烟被盗，而不是它们的价值)

大约价值1，000英镑的香烟被盗。

2. There is nearly a thousand pounds’ worth of cigarettes on that shelf. (Wood)(在这里，我们脑子里所想的是香烟的价值)

在那个架子上的香烟的价值大约为1，000英镑。