【问】 ×A good percentage of our pilots retires early.请问这里为什么不能用单数动词retires.

【答】 a percentage在语法上是单数，但在概念上却可能表示复数意义，因此它的谓语动词要采用复数形式。这又是一个遵循“概念一致”原则的例子。甚至在a percentage of后面的名词是不可数名词时，多数人也是喜欢使用动词的复数。

1. A large percentage of schoolbooks now have pictures.

现在大部分教科书都有插图。

2. A large percentage of the population were against nuclear weapon.

反对核武器的人占人口很大百分比。

当然，在后一情况下使用动词单数，也是可以接受的：

1. What percentage of his income is paid in income tax?

他上的个人所得税占他收入的百分之几?

2. What percentage of the price is profit?

利润是价格的百分之几?

3. A small percentage of the population is discontented. (Correcting Common Errors in English)

一小部分居民感到不满意。