【问】 It chanced that someone found the lost ring. (FWF)

如何分析上面的that从句?

【答】 我国出版的英语著作，如《现代英语用法词典》，均把上面的that从句分析为主语从句(it为形式主语)。但是，我们认为，无论从结构上看，还是从语义上看，这种that从句更象是表语从句(主语补语从句)。我们的分析方法，在CGEL中找到了证据(§16.34)。更详细的情形，请见it seems that。