【问】 Indian and Chinese tea smell totally different from each other.

充当主语的名词tea为单数，而谓语动词smell用复数，是否有误?

【答】 由于tea是不可数名词，虽然指的是两种不同的茶，也不能用复数。然而，由于Indian(tea)and Chinese tea在概念上是指多数(两种)，所以谓语动词只能用复数smell。见tea。