【问】 Please tell me if or not you agree.

请告诉我你是否同意。

请问上面的英文句子是否正确?

【答】 上面的英文句子是错误的，因为if后面不能直接跟or not，可以将上句中的if改为whether或者把or not放在句尾：

(a) Please tell me whether or not you agree.

(b) Please tell me if you agree or not.

类例：

1. He didn't say whether or not he'll be staying here. (CGEL)

他没有说他是否住在这里。

2. He didn't say if he'll be staying here or not. (CGEL)

他没有说他是否住在这里。

(参见if... or not)

请做下面的英语试题：

____ we'll go camping tomorrow depends on the weather.

A. If B. Whether C. That D. Where(全国高考英语试题，96)