指的是宗教上、社会习俗上的禁忌。有一种中国药品（通络祛痛膏）的英文说明，却用了 taboo 这个单词来表示用药上的禁忌 (contraindications)，这显然是中国式的英文。
英语用法大全包含2228条英语用法指南，基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法，是英语学习的有利工具。