■ cause作为及物动词，cause 可以有单宾语。 - Drunken driving can cause traffic accidents.酒醉开车可能造成交通事故。
也可以有双宾语。 - The typhoon caused the town a lot of damage.台风使得该镇蒙受巨大损失。
双宾语的间接宾语可以转为被动句的主语。 - We were caused a great deal of grief by his death.他的去世，使我们感到十分悲痛。
值得注意的是：cause 的单宾语通常是“事”而不是“人”，但是这个宾语如果充当“兼语”（即 cause 的宾语，又兼后面 inf. 的主语），则可以是“物”也可以是“人”。 - Anger caused her to rise and leave the room.她一怒之下，站了起来，走出房间。
- The traffic jam caused him to be late.交通堵塞，使得他来晚了。
有时候，有些英语书面文字，甚至在后面的 inf. 那里采用被动式（“使之被如何如何”）。 - It is the same motive that caused the Malaya jungles to be cleared for rubber estates. (George Orwell)也是由于同样的原因，使得马来亚的丛林被砍伐，改为橡胶种植园。
这样的句子，由于 motive 还不直接是 clear 的施动者，所以拐一个弯仍然有其理由。而下面的句子，就显得有点“叠床架屋”，只能用于咬文嚼字的公文： - In witness whereof I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.兹由本人亲手印上美利坚合众国国玺，以昭郑重。
目录 |