【问】 What one man can imagine，another man can do. (RB，111b，Book 2，P. 63)

请问如何分析这个句子?

【答】 What one man can imagine是can do的宾语从句，因它是谈话的出发点(话题)，因而提到句首，而使传递新信息的主句位于句尾。这一点是跟汉语很一致的：一个人能够想像的事情，另一个人就能把它做出来。

下面是一些类似的例子：

1. Whether you have met George Lamb or not，I can’t remember. (RGSE)

你是否见到了乔治·拉姆，我就记不清了。

2. Whether he’s coming or not，I can’t tell you. (EGS)

他是不是来，我无法向你讲清楚。