请输入您要查询的英文词组:

 

词组 be to
释义
be to3     

【问】 《现代英语实用句法》(北师大出版社,1988,P.202)说:“有些作主语补语的不定式短语,在结构上是主动的,但在意义上是被动的。例如:

This room is to let.此房出租。”

该书作者说这里的动词不定式to let是作主语补语。我看to let不像是主语补语。请分析。

【答】 我们已经讲过,充当主语补语的动词不定式,在语义上一般能够与主语划上个等号:

The problem is to find a solution.

The problem=to find a solution.

在你所提问的句子里,主语this room与to let在语义上是绝不能划等号的。因此,单从这一点就可以否定to let充当主语补语的说法。那么,to let到底是什么成分呢?它是谓语动词的组成部分。原来,上句中的is并不是连系动词,而是be to这一助动词的组成部分。be to+动词原形除表示“将来”、“计划”、“安排”等含意之外,还可以表示“应该”、“必须”。例如:

1. You are to be back by 10 o’clock. (CGEL)

你应当10点以前回来。

2. You are not to smoke in this room. (LDCE)

你不应该在这个房间里吸烟。

应当注意,连系动词be+to V跟助动词be to+V在形式上是完全一样的,因此,只能从语义上来区分这两种不同的结构。例如:

The committee is to find a solution.

委员会将会找到解决方法。

The problem is to find a solution. (CGEL)

问题是要找到一个解决方法。

在第一个句子里is to是助动词,find是谓语的组成成分;在第二个句子里,is是连系动词,to lind a solution是主语补语(表语)(参见blame,let1)。


赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第175页.
随便看

 

英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/10/30 12:19:57