【问】 《最新高级英汉词典》(P.28)说，amid(st)以接单数词为主。是否真的如此?

【答】 说amid(st)与among的区别在于amid(st)以接单数词为主，恐怕缺少根据。请看：

1. He felt strange amid so many people. (LASED)

和这么多人在一起，她感到不自在。

2. A church stands amid skyscrapers. (URW)

一所教堂位于许多摩天大楼的中间。

3. This book was written amidst many difficulties. (McMordie)

这本书是在重重困难之中写成的。

amid (st)除了表示位置之外，还常常表示“在其他事情发生之中发生了某事”。只有在这种情况下，它们才只接单数名词(包括不可数名词)：

Amid the confusion，he stood calm. (Evans)

在混乱之中他保持镇静。