【问】 She told us how strong was her motivation to engage in research.

请问how... research是一个宾语从句，为什么采用疑问句语序?

【答】 根据R. Quirk等人的解释，在书卷语体里，当wh-成分充当表语(主语补语)或状语时，如果主语很长，有时候会出现主谓倒装的情况。

It took me some time to discover in which village stood the memorial to our fallen com-rades. (CGEL)

我们花了一段时间才发现我们牺牲的同志的墓碑是在哪个村子。