nationalise /nationalize

【问】 nationalise与nationalize，popularise与popularize在意义上有无区别?

【答】 -ise和-ize这两个后缀都可用在形容词和名词上，使之变为动词，并且意义相同。但是前者用于英国英语，后者用于美国英语，因此，在英语词典上可以查到两种形式：

nationalise/nationalize 使国有化

popularise/popularize 通俗化，使大众化

economise/economize 节约

legalise/legalize 使合法化

analyse/analyze 分析

但是，有些具有此种含义的动词只有一种形式-ise：

advertise 登广告

televise 电视播送