【问】 I’m sure tired. sure难道可以用作副词吗?

【答】 在非正式语体中，尤其是在美国英语中，awful，real和sure都可用作副词，充当增强语：

1. That’s sure kind of you. [“certainly”](CGEL)

你真是太好了。

2. She’s sure nice. (CGEL)

她确实很优美。

3. He sure is tall. (LDCE)

他的确很高。

(参见sure/surely)