Tom's and Jane's/Tom and Jane's

【问】 Tom's and Jane's与Tom and Jane's意义和用法是否相同?

【答】 Tom's and Jane's与Tom and Jane's的意义和用法是不同的。Tom and Jane's father意为汤姆和琼的父亲(两个人同一个父亲)，而Tom's and Jane's fathers意为汤姆的父亲和琼的父亲(两个人各有自己的父亲)。这就是说，当属格所修饰的名词所指的事物不为两人所共有时，应当采用Tom's and Jane's的形式。