【问】 Inflation is the major problem affecting the people，the government and the economics.(TOEFL，82.11)

查英汉词典，economics除作“经济学”解之外，也作“经济”解，为什么上道试题一定要求将economics改为economy呢?

【答】 economy可作“经济”解，也可作“节约”解。既可用作不可数名词，亦可用作可数名词。例如：

1. New England’s economy is still largely based on manufacturing. (EED)

新英格兰州的经济现在仍然主要是以制造业为基础。

2. These are the two forms of socialist economy. (Mis)

这是社会主义经济的两种形式。

3. the different economies of the US and the USSR(LDCE)

美国和苏联的不同的经济制度

4. Economy is a very good thing.

节约是一件很好的事情。

5. By various economies，she managed to save enough money for a holiday. (NAECD)通过在许多地方节省，她设法攒够了度假的钱。

economics则是指“经济学”或“经济状况”：

1.This is one of the basic principles of socialist economics.(Mis)

这是社会主义经济学的基本原则之一。

2. Economics is not the easiest course offered by this college.

经济学不是这所大学所讲授的最容易的课程。

3. The economics of national growth are of the greatest importance to all modern govern-ments. (LDCE)

国民经济增长的情况对所有现代政府都是最为重要的。

试题中economy的用法与前面例1—3的economy相同。