■ why

1) Why don't you give me a call? 不是质问“你为什么不给我来个电话？”而是一种邀请或建议：“你给我来个电话吧。”（注意：谓语动词用一般现在时，而动词又是个通常不用一般现在时的瞬时动词。）因此，回答时绝对不能针对 Why...说 Because...，而要说：I will 或 I won't 或 I can't。

• Why don't you come upstairs and I'll show you around?请您到楼上来，我带您看看。
• —Why don't you come to our party?—Thanks, I will (*Because I...). —你来参加我们的聚会吧。—谢谢，我来。
• Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?我们的确有一个职位招聘。请你填我们的申请表好吗？

有时候 you 可以改为 we，表示建议大家（包括自己在内）一起去做某事。回答时同样不能说 because...，只能就事论事地对这个建议表示同意或不同意。

• Why don't we go to the swimming-pool tomorrow?咱们明天到游泳池去好吗？
• Before we talk business, why don't we order?咱们先点菜再谈正经事好吗？

有时候 you 还可以改为第三人称。

• Why don't they send it by air?们用航空寄送更好嘛。

2) 由此可见，why 用于否定疑问句，往往不是要对方回答原因何在。有时候这种疑问句只是一种反诘，表达说话者对此加以肯定的看法。

• Why shouldn't they buy it?他们当然可以相信这个说法嘛。
• Why shouldn't girls play baseball?本来女孩子也可以打垒球。

3) why don't you 也可以放在一个祈使句最后，形成一个问句形式的祈使句。

• Try it again, why don't you?你再试一下吧，好吗？

也可以用来表示赞成对方的打算，例如两个人打电话，一个说：I was thinking of calling at three. 我原先打算三点钟来拜访。另一个就说：Yes, why don't you? 你来好呀。（不是“你干嘛不来？”）

4) 表示邀请或建议，why 后面也可以不加 don't you，而简单地加一个 not 再一个没有 to 的动词不定式，但此时就不限于向对方提出建议，这个建议也可以包括说话者本人在内。

• —Cindy's in a bad mood. —Why not give her some flowers? —辛迪情绪不好。—给她送点鲜花好吗？

此时回答也不能用 because，只能就事论事地对这个建议表示同意或不同意。

5) 如果 why 后面没有 not 就加上一个没有 to 的动词不定式，意义就是负面的“何必…呢”。

• Why argue with him? He'll never change his mind.何必同他争吵呢？他是绝对不会改变主意的。

回答也不能用 because，只能就事论事表示同意或不同意。

6) 但是 Why don't you... 的句子中如果有 any 之类的非肯定性单词，就仍然是问“为什么”。

• Why don't you come to any of our parties?我们的联欢会你怎的一次也不来呀？

7) why 问句如果是对已经发生的一件事件采取客观询问的口气，由于事件是已知信息，要用一般过去时。

• Why did the World Trade Center collapse?世界贸易中心大厦是为什么倒塌的？（从建筑构造等方面找原因。）

但是如果有对此不以为然，带有主观质疑的口气，甚至怀疑到事件的真实性，就可以用现在完成时，例如：《圣经》中“诗篇”第 22 篇第 1 节（大卫说的）和“马可福音”第 15 章第 34 节（耶稣临终说的），都有

• My God, my God, why have you forsaken me?我的上帝，我的上帝，你为什么舍弃我？

又例如：2007 年 11 月 14 日的《纽约时报》第一版刊登了巴基斯坦总统穆沙拉夫为自己宣布紧急状态辩解的谈话，里面说许多人对此表示支持，又说：

• Their view is, “Why have I done it so late?” 他们的看法是：“我为什么这么晚才这样做？”（质疑，对“太晚”不以为然。）

另外，why 如果引入否定问句（动词为第四类或第三类），也可以用现在完成时。

• Why haven't you responded to the mail I sent you?我发给你的邮件，你为什么没有回答？